1
00:00:01,547 --> 00:00:03,070
Донателло:
Меня зовут Донателло,

2
00:00:03,201 --> 00:00:05,333
и прямо сейчас я учусь
как долго

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,248
Я могу задержать дыхание.

4
00:00:07,379 --> 00:00:08,467
[ задыхается ]

5
00:00:18,172 --> 00:00:21,219
Эта вибропушка серьезно
испортить Ист-Ривер.

6
00:00:21,349 --> 00:00:24,178
Если так будет продолжаться,
весь морской порт на Саут-стрит

7
00:00:24,309 --> 00:00:26,006
может развалиться
в воду.

8
00:00:26,137 --> 00:00:29,793
я был бы очарован
по технологии

9
00:00:29,923 --> 00:00:32,491
если бы я не был
в противном случае занято.

10
00:00:35,363 --> 00:00:36,843
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪

11
00:00:38,976 --> 00:00:40,194
Черепахи, пересчитайте!

12
00:00:40,325 --> 00:00:41,717
1, 2, 3, 4!

13
00:00:41,848 --> 00:00:43,545
- ♪ Черепахи!
- ♪ Цепная реакция мутантов

14
00:00:43,676 --> 00:00:45,156
- ♪ Черепахи!
- ♪ Живу под землей

15
00:00:45,286 --> 00:00:47,114
- ♪ Черепахи!
- ♪ Действие Ниндзюцу

16
00:00:47,245 --> 00:00:49,638
- ♪ Черепахи!
- ♪ Это оболочка города

17
00:00:51,727 --> 00:00:53,381
Черепахи, пересчитайте!

18
00:00:53,512 --> 00:00:56,428
- Один!
- ♪ Живите по кодексу
боевых искусств ♪

19
00:00:56,558 --> 00:00:59,910
- Два!
- ♪ Никогда не ссорьтесь, если только
кто-то другой начинает ♪

20
00:01:00,040 --> 00:01:02,956
- Три!
- ♪ Всегда держитесь вместе
несмотря ни на что ♪

21
00:01:03,087 --> 00:01:06,612
- Четыре!
- ♪ Если все остальное не поможет,
тогда пришло время надрать задницу ♪

22
00:01:12,836 --> 00:01:15,708
- ♪ Мне нравится быть
- ♪ Мне нравится быть

23
00:01:15,839 --> 00:01:17,579
♪ Мне нравится быть черепахой

24
00:01:17,710 --> 00:01:19,712
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪

25
00:01:19,843 --> 00:01:20,713
Черепахи, пересчитайте!

26
00:01:20,844 --> 00:01:22,236
1, 2, 3, 4!

27
00:01:22,367 --> 00:01:24,108
- ♪ Черепахи!
- ♪ Нет никого лучше

28
00:01:24,238 --> 00:01:25,979
- ♪ Черепахи!
- ♪ Остерегайтесь Шреддера

29
00:01:26,110 --> 00:01:27,328
- ♪ Черепахи!
- ♪ Они не похожи ни на кого другого

30
00:01:27,459 --> 00:01:28,982
- ♪ Черепахи!
- ♪ Эти братья-подростки

31
00:01:29,113 --> 00:01:31,942
- 1, 2, 3, 4!
- 1, 2, 3, 4!

32
00:01:32,072 --> 00:01:34,074
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪

33
00:01:34,205 --> 00:01:35,293
[эхом]
♪ Черепахи, Черепахи

34
00:01:46,217 --> 00:01:48,915
Он альфа-собака,
трэш-мейстер,

35
00:01:49,046 --> 00:01:53,398
бесспорный
бог хаф-пайпа.

36
00:01:53,528 --> 00:01:55,008
Ух-ух!

37
00:01:55,139 --> 00:01:57,228
Кому нужен хафпайп, братан?

38
00:01:57,358 --> 00:01:59,360
У нас полная труба.

39
00:01:59,491 --> 00:02:00,666
[смеется]

40
00:02:00,796 --> 00:02:03,451
Ух-ух. Ага.

41
00:02:03,582 --> 00:02:06,063
[смеется]

42
00:02:06,193 --> 00:02:07,325
Ух-ух!

43
00:02:07,455 --> 00:02:08,717
Все в порядке.

44
00:02:14,723 --> 00:02:16,508
Гонимся за амплитудой.

45
00:02:24,255 --> 00:02:27,911
Стремление к шлифовке. Ву!

46
00:02:28,041 --> 00:02:30,435
- Ага!
- [аплодисменты]

47
00:02:34,569 --> 00:02:35,527
Простите, сэнсэй.

48
00:02:38,008 --> 00:02:40,924
Внимание, Сенсей!
Я имею в виду вниз!

49
00:02:46,059 --> 00:02:48,105
Приятного выздоровления, сенсей.

50
00:02:48,235 --> 00:02:49,628
[вздыхает]

51
00:02:49,758 --> 00:02:52,152
Эй, спасибо, сенсей.

52
00:02:52,283 --> 00:02:54,676
Все: Экстремальный зеленый.

53
00:02:54,807 --> 00:02:57,288
- [аплодисменты]
- [вздыхает]

54
00:02:57,418 --> 00:02:58,463
А?

55
00:02:58,593 --> 00:03:00,030
[разваливается]

56
00:03:00,160 --> 00:03:02,206
Отличная работа с проводкой, Дон.

57
00:03:02,336 --> 00:03:04,034
Я гарантирую
это не моя проводка.

58
00:03:04,164 --> 00:03:05,861
Возможно, это затемнение.

59
00:03:05,992 --> 00:03:08,864
Может быть. Теперь вы хотите получить
твоя нога от моей раковины?

60
00:03:12,781 --> 00:03:15,262
Ух, держи это пламя
подальше от Майки.

61
00:03:15,393 --> 00:03:17,569
Он скинул весь
чили-пицца на ужин.

62
00:03:17,699 --> 00:03:19,658
Очевидно, что существует
сбой питания.

63
00:03:19,788 --> 00:03:22,661
Я предлагаю вам исследовать
и посмотреть, можно ли это исправить.

64
00:03:22,791 --> 00:03:24,228
У нас все кончено.

65
00:03:32,236 --> 00:03:33,585
И поторопитесь.

66
00:03:33,715 --> 00:03:36,022
Я не хочу пропустить
моя любимая программа.

67
00:03:42,028 --> 00:03:44,335
Знаешь, я не думаю
Осколок имел в виду

68
00:03:44,465 --> 00:03:46,206
мы должны расследовать
так далеко.

69
00:03:46,337 --> 00:03:48,252
Ты никогда не сможешь быть
слишком тщательный,

70
00:03:48,382 --> 00:03:50,341
особенно
когда оно придет
к верхнему времени.

71
00:03:50,471 --> 00:03:52,952
Вся эта сторона
в городе темно.

72
00:03:53,083 --> 00:03:54,780
Подстанция
должно быть, вышел.

73
00:03:54,910 --> 00:03:56,390
Это не так.

74
00:03:56,521 --> 00:03:59,045
Разве не должно быть
немного аварийного освещения
или что-то еще?

75
00:03:59,176 --> 00:04:01,352
Ага. Это совершенно
там темно.

76
00:04:01,482 --> 00:04:04,224
Это означает, что есть только
нам нужно сделать одно дело.

77
00:04:05,747 --> 00:04:07,488
Банзай!

78
00:04:07,619 --> 00:04:10,143
[ аплодисменты ]

79
00:04:10,274 --> 00:04:12,450
Ребята, вы правда думаете
мы должны это делать?

80
00:04:12,580 --> 00:04:14,104
Что, если кто-нибудь нас увидит?

81
00:04:14,234 --> 00:04:15,801
Это красота
об этом, Лео.

82
00:04:15,931 --> 00:04:18,760
Нас никто не видит.
Это угольно-черный.

83
00:04:18,891 --> 00:04:20,762
Принимайся за программу, братан.

84
00:04:20,893 --> 00:04:22,764
Это один раз в жизни
возможность провести сеанс

85
00:04:22,895 --> 00:04:24,070
некоторая поверхностная местность.

86
00:04:25,680 --> 00:04:26,942
Эй, проверь это.

87
00:04:35,429 --> 00:04:37,170
Разве мы не ссорились
эти клоуны когда-то были?

88
00:04:37,301 --> 00:04:40,913
Ага. И мы почти
натерли воском.

89
00:04:41,044 --> 00:04:42,132
Кто готов отомстить?

90
00:04:59,323 --> 00:05:01,542
Сувенирный магазин
на первом этаже, мальчики.

91
00:05:01,673 --> 00:05:03,631
Но они не берут
любезно к магазинным ворам.

92
00:05:03,762 --> 00:05:05,546
И мы тоже.

93
00:05:07,461 --> 00:05:09,942
Теперь, прежде чем попытаться
сбежать с товаром,

94
00:05:10,073 --> 00:05:12,249
возможно, ты захочешь рассмотреть
несколько вещей.

95
00:05:12,379 --> 00:05:14,120
Во-первых, вы в меньшинстве.

96
00:05:14,251 --> 00:05:16,905
Два, не позволяй
красивые лица обманывают вас.

97
00:05:17,036 --> 00:05:18,429
Мы жестче
чем мы выглядим.

98
00:05:20,257 --> 00:05:22,433
И три...

99
00:05:22,563 --> 00:05:25,349
мы собираемся получить наши задницы
серьёзно забит.

100
00:05:27,351 --> 00:05:28,961
1, 2, 3, 4!

101
00:05:29,092 --> 00:05:30,876
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪

102
00:05:49,273 --> 00:05:51,275
[хрюканье]

103
00:05:51,406 --> 00:05:53,799
Вот так.
Спасается оболочкой.

104
00:05:53,930 --> 00:05:55,366
Проверьте это.

105
00:05:55,497 --> 00:05:57,499
Лезвия и лезвия.

106
00:06:02,373 --> 00:06:05,420
Ты сломаешь его, приятель,
ты купил это.

107
00:06:08,858 --> 00:06:10,381
А если говорить о покупке...

108
00:06:20,173 --> 00:06:21,523
Аллея, упс!

109
00:06:25,222 --> 00:06:27,137
Заряжать!

110
00:06:27,267 --> 00:06:28,704
[хрюканье]

111
00:06:28,834 --> 00:06:31,054
Ух-ух!

112
00:06:31,184 --> 00:06:33,143
Боулинг для ниндзя!

113
00:06:33,273 --> 00:06:35,972
Нет, нет,
нах, нах, нах.

114
00:06:36,102 --> 00:06:37,626
Ой-ой.

115
00:06:37,756 --> 00:06:38,844
Берегись!

116
00:06:38,975 --> 00:06:40,150
[хрюканье]

117
00:06:40,280 --> 00:06:42,544
Как подобрать запаску.

118
00:06:42,674 --> 00:06:44,981
И трофей в придачу.

119
00:06:45,111 --> 00:06:47,636
Немного помощи здесь?

120
00:06:47,766 --> 00:06:48,767
Все: Мы в деле.

121
00:06:52,684 --> 00:06:53,685
Все: Берегитесь!

122
00:06:56,079 --> 00:06:58,037
[стонет]

123
00:06:58,168 --> 00:07:00,997
Я чувствую командную работу
тренировка
в нашем будущем.

124
00:07:03,042 --> 00:07:04,304
Двойное время.
Они уходят.

125
00:07:23,149 --> 00:07:25,021
Просто поставь
меч назад, Спарки,

126
00:07:25,151 --> 00:07:26,326
и мы назовем это ничьей.

127
00:07:33,072 --> 00:07:33,812
Все: Вау!

128
00:07:33,943 --> 00:07:34,944
[хрюканье]

129
00:07:39,383 --> 00:07:41,690
Как насчет лучшего
два из трех?

130
00:07:41,820 --> 00:07:43,692
- Что это был за меч?
- [воют сирены]

131
00:07:43,822 --> 00:07:46,346
Удерживайте эту мысль.
Нам нужно забронировать.

132
00:07:50,220 --> 00:07:52,265
Что значит
символ означает,
Мастер Сплинтер?

133
00:07:52,396 --> 00:07:53,832
Беда.

134
00:07:53,963 --> 00:07:56,052
Ты знаешь что-то
об этих ниндзя?

135
00:07:56,182 --> 00:07:59,272
Откуда они берутся?
На кого они работают?

136
00:07:59,403 --> 00:08:01,840
И чего они хотят
с волшебным мечом?

137
00:08:01,971 --> 00:08:03,276
Нет. Это не магия.

138
00:08:03,407 --> 00:08:05,453
Наверное, больше похоже
самовоспроизводящийся

139
00:08:05,583 --> 00:08:07,585
колебание
генератор частоты.

140
00:08:07,716 --> 00:08:09,631
Э-э, по-английски,
Эйнштейн.

141
00:08:09,761 --> 00:08:12,024
Он вызывает ударную волну
это сбивает тебя с ног
на вашей оболочке.

142
00:08:12,155 --> 00:08:14,766
Нам нужно идти за
эти гады.

143
00:08:14,897 --> 00:08:17,682
Нет. Мудрый ниндзя
не ищет врага

144
00:08:17,813 --> 00:08:20,076
он не делает
полностью понимаю.

145
00:08:20,206 --> 00:08:22,382
Но, сэнсэй,
Бусидо требует, чтобы

146
00:08:22,513 --> 00:08:24,994
мы боремся за честь
и справедливость и...

147
00:08:25,124 --> 00:08:27,779
Бусидо также требует
что ты уважаешь
пожелания вашего хозяина.

148
00:08:27,910 --> 00:08:31,087
я буду медитировать
по этому поводу дальше.

149
00:08:31,217 --> 00:08:32,610
Спокойной ночи.

150
00:08:35,115 --> 00:08:36,856
Опять под землей.

151
00:08:36,986 --> 00:08:38,118
Хм.

152
00:08:38,248 --> 00:08:39,946
Привет.

153
00:08:40,076 --> 00:08:41,774
Куда ты идешь,
умник?

154
00:08:44,951 --> 00:08:48,258
Существует более одного способа
искать своего врага.

155
00:09:07,756 --> 00:09:08,453
[хрюканье]

156
00:09:16,156 --> 00:09:18,245
Ах, Хун.

157
00:09:18,376 --> 00:09:19,768
Один момент.

158
00:09:26,906 --> 00:09:28,560
[стонет]

159
00:09:32,390 --> 00:09:34,348
Я верю, что ты принесешь хорошие новости.

160
00:09:38,787 --> 00:09:41,747
Меч Тэнгу.

161
00:09:41,877 --> 00:09:47,535
Все еще такой же мощный
после всех этих лет

162
00:09:47,666 --> 00:09:50,233
и все еще способен
найти другие артефакты

163
00:09:50,364 --> 00:09:52,584
которые разделяют его уникальное происхождение.

164
00:09:52,714 --> 00:09:56,283
Да. Этот меч
поможет мне отследить их

165
00:09:56,414 --> 00:09:59,808
что я охотился
за все эти годы.

166
00:09:59,939 --> 00:10:02,158
Принеси это
в технический отдел.

167
00:10:02,289 --> 00:10:05,423
Скажи им,
приступайте ко второму этапу.

168
00:10:10,171 --> 00:10:11,955
Что случилось
с большим сыром?

169
00:10:12,086 --> 00:10:13,218
Он зонировал
там весь день.

170
00:10:14,958 --> 00:10:16,699
Это символ ниндзя.

171
00:10:16,830 --> 00:10:19,049
Там есть сенсей
все странно.

172
00:10:19,180 --> 00:10:20,790
Хватит этого
ожидание вокруг.

173
00:10:20,921 --> 00:10:23,097
Я говорю, что мы направляемся наверх,
надрать задницу ниндзя,

174
00:10:23,228 --> 00:10:25,143
взять имена ниндзя,
и узнай

175
00:10:25,273 --> 00:10:27,362
вся история ниндзя
для себя.

176
00:10:27,493 --> 00:10:28,276
[ кричит ]

177
00:10:31,244 --> 00:10:34,116
Ого. Напомни мне
никогда не ладить
твоя плохая сторона, чувак.

178
00:10:34,247 --> 00:10:36,066
Слишком поздно.

179
00:10:36,197 --> 00:10:38,504
Подожди, Раф.
Никто никуда не собирается.

180
00:10:38,634 --> 00:10:40,636
Ребята, проверьте это.

181
00:10:40,767 --> 00:10:43,117
я взломал
энергетическая компания
компьютерная система.

182
00:10:43,248 --> 00:10:44,901
Похоже, есть
еще одно отключение электроэнергии

183
00:10:45,032 --> 00:10:47,208
внизу у
Южная улица Морского порта.

184
00:10:47,339 --> 00:10:51,691
Я чувствую запах крысы,
и я не имею в виду
Осколок.

185
00:10:51,821 --> 00:10:53,823
Подождите, ребята.
Сплинтер сказал нам...

186
00:10:53,954 --> 00:10:55,869
Не преследовать ниндзя.

187
00:10:55,999 --> 00:10:59,351
Он ничего не сказал
о не расследовании
сбои в электроснабжении.

188
00:10:59,481 --> 00:11:00,700
Отличный.

189
00:11:00,830 --> 00:11:03,616
у меня есть несколько новых
игрушки для наблюдения
Я хочу протестировать.

190
00:11:03,746 --> 00:11:07,794
Ой, подожди!
Тяжело быть лидером.

191
00:11:15,628 --> 00:11:17,543
Полное затемнение.

192
00:11:17,673 --> 00:11:19,153
Как и прошлой ночью.

193
00:11:19,284 --> 00:11:22,156
Но на этот раз
Я пришел подготовленным.

194
00:11:22,287 --> 00:11:24,202
Потрясающий.

195
00:11:24,332 --> 00:11:25,464
Полное черепашье зрение.

196
00:11:27,988 --> 00:11:30,382
Собственно, ночное видение.

197
00:11:30,512 --> 00:11:32,514
Как мы проводим опрос
такая большая территория?

198
00:11:32,645 --> 00:11:35,865
Я пришел подготовленным
для этого тоже.

199
00:11:35,996 --> 00:11:37,476
я умирал
попробовать этого щенка.

200
00:11:37,606 --> 00:11:39,434
Ты имеешь в виду, что у тебя нет
уже протестировал?

201
00:11:39,565 --> 00:11:43,221
Чувак, как он предполагал
испытать летательный аппарат
в канализации?

202
00:11:43,351 --> 00:11:45,310
Мы останемся на связи
через ячейку оболочки.

203
00:11:45,440 --> 00:11:48,051
я разобрался
все теоретические
аэродинамика.

204
00:11:48,182 --> 00:11:51,490
Это практически надежно!

205
00:11:51,620 --> 00:11:53,840
Ого!

206
00:11:53,970 --> 00:11:55,145
Но является ли это доказательством Дона?

207
00:11:56,408 --> 00:11:58,192
 Дон? Дон?

208
00:11:58,323 --> 00:12:00,629
Я в порядке.
Без проблем.

209
00:12:00,760 --> 00:12:02,240
Ой-ой.

210
00:12:03,806 --> 00:12:05,808
Ого. Просто забыл
компенсировать

211
00:12:05,939 --> 00:12:07,723
для сопротивления ветру
в моем штате бо.

212
00:12:07,854 --> 00:12:08,637
[смеется]

213
00:12:11,814 --> 00:12:13,642
Ребята?

214
00:12:13,773 --> 00:12:16,079
я беру трубку
что-то странное
вниз по реке.

215
00:12:16,210 --> 00:12:17,994
 Что это такое?

216
00:12:18,125 --> 00:12:21,868
Похоже, они
ищу что-то
под водой.

217
00:12:21,998 --> 00:12:23,261
 Кто ищет?

218
00:12:25,306 --> 00:12:28,483
Это снова наши друзья-ниндзя.

219
00:12:28,614 --> 00:12:30,355
У них есть этот меч
они украли подстроенные

220
00:12:30,485 --> 00:12:32,835
к какому-то виду
вибрационного канона.

221
00:12:35,490 --> 00:12:36,839
Я над пирсом 16.

222
00:12:36,970 --> 00:12:38,406
Мы там.

223
00:12:41,366 --> 00:12:44,934
я войду
для более детального просмотра!

224
00:12:45,065 --> 00:12:46,675
Дон, что это?

225
00:12:46,806 --> 00:12:49,461
Ого!

226
00:12:50,853 --> 00:12:52,420
1, 2, 3, 4!

227
00:12:52,551 --> 00:12:55,989
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪

228
00:12:56,555 --> 00:12:58,296
Первомай! Первое мая!

229
00:12:58,426 --> 00:12:59,819
Я спускаюсь!

230
00:13:02,300 --> 00:13:03,606
Ого!

231
00:13:06,347 --> 00:13:08,175
Дон, ты меня слышишь?

232
00:13:08,306 --> 00:13:09,612
Скажи что-нибудь, приятель.

233
00:13:16,662 --> 00:13:18,969
 Господи, эта вода воняет.

234
00:13:19,099 --> 00:13:20,753
 И это от черепахи
который живет в канализации.

235
00:13:20,884 --> 00:13:22,712
Все: Да!

236
00:13:27,717 --> 00:13:30,067
у меня есть визуал
на пушке.

237
00:13:30,197 --> 00:13:31,938
Я вижу только двух парней.

238
00:13:32,069 --> 00:13:34,854
Но это всего лишь означает
остальные прячутся.

239
00:13:39,380 --> 00:13:42,035
я ненавижу это
когда он прав.

240
00:13:42,166 --> 00:13:44,081
Все: Давайте их черепахать!

241
00:13:49,303 --> 00:13:50,914
[хрюканье]

242
00:14:19,203 --> 00:14:21,727
Ааа!

243
00:14:23,860 --> 00:14:25,296
Почему ты...

244
00:14:39,397 --> 00:14:40,615
Мы нашли то, что
мы ищем.

245
00:14:40,746 --> 00:14:42,139
Привлеките поддержку с воздуха.

246
00:14:42,269 --> 00:14:44,750
Аваст, вы, мерзкие морские собаки!

247
00:14:44,881 --> 00:14:48,362
Арр! Встряхни меня, бревна
и взорви меня!

248
00:14:48,493 --> 00:14:49,450
[смеется]

249
00:14:49,581 --> 00:14:50,756
[ ворчит ]

250
00:14:52,062 --> 00:14:55,152
Хорошо, об этом
разнеси меня частично...

251
00:15:01,288 --> 00:15:01,941
Спасибо, братан.

252
00:15:17,478 --> 00:15:19,350
Хорошая попытка, щуп.

253
00:15:27,619 --> 00:15:29,316
Кто сказал, что я никогда
сделать тебе перерыв?

254
00:15:32,711 --> 00:15:33,756
Некрасиво, но я возьму.

255
00:15:44,157 --> 00:15:45,202
[хрюканье]

256
00:15:54,124 --> 00:15:56,517
Я думаю, что это командная работа
получает «наиболее улучшенный».

257
00:15:56,648 --> 00:15:57,954
Школа еще не закончилась.

258
00:15:58,084 --> 00:15:59,999
Это круто
как измельчитель снарядов.

259
00:16:02,088 --> 00:16:05,265
Майк:
Что случилось с
Барнакл Билл?

260
00:16:05,396 --> 00:16:07,398
Раф: Что бы это ни было,
это не может быть хорошо.

261
00:16:25,851 --> 00:16:27,984
Теперь, мальчики, есть
небольшое дело

262
00:16:28,114 --> 00:16:30,203
какого-то украденного имущества
нам нужно обсудить.

263
00:16:30,334 --> 00:16:31,509
[ задыхаясь ]

264
00:16:32,989 --> 00:16:35,121
Чуваки, вы действительно
не должен играть

265
00:16:35,252 --> 00:16:36,949
с такими опасными игрушками.

266
00:16:44,827 --> 00:16:45,871
Ого.

267
00:16:50,354 --> 00:16:51,224
[кричать]

268
00:16:55,272 --> 00:16:57,665
Это перегрузка.
Я не могу это контролировать.

269
00:16:57,796 --> 00:16:59,015
Какая разница?
Мы уходим.

270
00:17:10,374 --> 00:17:11,897
Они уходят.

271
00:17:28,783 --> 00:17:30,916
Я думаю, мы получили
большие проблемы.

272
00:17:38,358 --> 00:17:39,751
1, 2, 3, 4!

273
00:17:39,882 --> 00:17:43,233
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪

274
00:17:51,133 --> 00:17:53,265
Поговорите о плохих настроениях.

275
00:17:53,396 --> 00:17:54,789
Не смешно, Майк.

276
00:17:54,919 --> 00:17:57,617
Дон, ты можешь
выключить его?

277
00:17:57,748 --> 00:18:00,838
Ну, возможно, я смогу
отсоединить меч
от акселератора,

278
00:18:00,969 --> 00:18:03,362
но пересекая
терминатор власти
может привести к

279
00:18:03,493 --> 00:18:04,799
в цикле обратной связи
это может...

280
00:18:04,929 --> 00:18:06,583
Донни, что угодно!

281
00:18:06,714 --> 00:18:08,890
А пока давайте отметим
эту штуку подальше
от цивилизации.

282
00:18:11,719 --> 00:18:14,460
[хрюканье]

283
00:18:14,591 --> 00:18:15,679
Мужчина:
Это полиция!

284
00:18:15,810 --> 00:18:18,073
Ты на пирсе,
стой на месте!

285
00:18:19,901 --> 00:18:21,859
Поторопись, Дон,
прежде чем мы закончим

286
00:18:21,990 --> 00:18:23,948
на американском
Самые разыскиваемые рептилии.

287
00:18:24,079 --> 00:18:26,734
Почти там. Ой-ой.

288
00:18:26,864 --> 00:18:29,432
[кричит]

289
00:18:29,562 --> 00:18:31,739
Ого. Уф.

290
00:18:35,612 --> 00:18:37,614
Мы должны стабилизировать эту штуку.

291
00:18:54,500 --> 00:18:55,327
Вот, попробуй это.

292
00:19:01,116 --> 00:19:02,552
[машина набирает обороты]

293
00:19:02,682 --> 00:19:04,641
Давай уйдем отсюда!

294
00:19:23,268 --> 00:19:24,661
Ого.

295
00:19:24,792 --> 00:19:26,532
Потрясающее световое шоу.

296
00:19:29,884 --> 00:19:31,755
И говоря
световых шоу...

297
00:19:44,246 --> 00:19:47,553
Дизайн, несомненно,
Японец 11 века.

298
00:19:47,684 --> 00:19:51,296
Но металл непохож
любой, который я когда-либо видел.

299
00:19:51,427 --> 00:19:55,605
Очевидно, что это еще не все
этот меч, чем кажется на первый взгляд.

300
00:19:55,735 --> 00:19:58,913
Лучше всего, чтобы оно осталось
из чужих рук.

301
00:20:05,963 --> 00:20:09,749
Долгое время, дольше, чем
Вы можете себе представить,

302
00:20:09,880 --> 00:20:12,317
у моих врагов есть
сумел ускользнуть от меня.

303
00:20:12,448 --> 00:20:16,844
Вот наконец доказательство
их присутствия в этом городе

304
00:20:16,974 --> 00:20:20,717
и всего этого мне стоило
был Меч Тэнгу.

305
00:20:20,848 --> 00:20:25,243
Мастер,
были смягчающие
обстоятельства.

306
00:20:25,374 --> 00:20:29,813
Эти четверо
странные существа,
они пришли из ниоткуда.

307
00:20:29,944 --> 00:20:32,598
Были ли это
существа, которых ты видел?

308
00:20:35,819 --> 00:20:36,994
Оба: О, да.

309
00:20:37,125 --> 00:20:39,649
Это все.

310
00:20:50,878 --> 00:20:55,143
Эти причудливые
шипы на моем боку
надо удалить...

311
00:20:57,449 --> 00:20:58,233
постоянно.

312
00:21:01,671 --> 00:21:03,238
[играет музыка]


